DO OUTRO LADO DO ATLÂNTICO

Há poucos dias uma amiga minha foi morar do outro lado do atlântico. Passará seis meses de sua vida lá. Dia 23 de março (provavelmente) ela estará de volta, nos reencontraremos, contará de sua experiência. Parece uma equação simples essa.
Só imaginei que, neste exato momento em que escrevo, ela estará vivendo numa realidade completamente diferente, respirando novos ares e ouvindo uma outra língua. Isso virou minha cabeça de maneira tal que me pareceu, por um instante, que eu tinha ido embora e ela ficado. Depois vi – ainda bem – que era o contrário.
Nas palavras, coisa muito simples. Alguns têm vontade de fazer isso. É muito fácil rimar verbo com verbo; quero ver rimar verbo com advérbio. Coragem, é disso que falo – além de outras coisas mais que estão embutidas e que tem sua significação para cada um que passou, vai passar ou pensa em passar por uma experiência dessas.
Coloco-me no lugar dela a partir de agora. Quando fui morar em Campina Grande, sozinho, fiquei nervosíssimo! Fiquei pensando em como me virar numa cidade estranha. Que diria num país estranho? Quando falei com ela por telefone, no dia de sua viagem, pareci um abestalhado, por que tive um sentimento estranho de empatia naquela hora.
Quando março chegar, e nos encontrarmos de novo, será assim: ela, com seu jeito de sempre, fará relatos os mais interessantes sobre sua estadia em Espanha. Estará arrumando suas coisas, voltando para a vida de novo, que aqui foi deixada em suspenso. Porém, entre nós dois, haverá uma diferença: eu estarei olhando a vida sob um mesmo ponto de vista (ou talvez outro diferente, porém muito próximos um do outro). Ela estará olhando a vida como se a estivesse vendo de um lado oposto ao de antes, assim, como se estivesse do outro lado do atlântico.
Penso nisso, sinto inveja, até vontade de fazer algo parecido. Mas, é a danada da coragem que me falta! E outras coisas mais além disso.